Итальянско-русский медицинский словарь - taglio
Связанные словари
Перевод с итальянского языка taglio на русский
taglio
m
разрез, надрез
taglio cesareo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) резка, разрезание, прорезывание; обрезкаstrumenti da taglio — режущие инструментыtaglio delle erbe — косьбаbosco da taglio — лес на срубdare taglio a... — 1) срубить / срезать что-либо 2) перен. (резко) порвать; положить конецdiamo un taglio a queste discussioni — давайте прекратим эти дискуссии2) рубка; обрубание; обрубка; вырубка (леса)3) тех. вырез; прорезь; разрез; шлиц4) стрижка (также кустарника); фасон стрижки5) порез; разрез, надрезtaglio cesareo хир. — кесарево сечениеda taglio — резаный (о ране)6) кройка; раскрой7) покройun abito di taglio sportivo — костюм спортивного покроя8) кусок, ломоть (мяса, арбуза); отрез (ткани); вырезvendere a taglio — продавать навырез (напр. арбузы)pizza a taglio — порционная пицца9) лезвие, остриё; режущая кромкаa doppio taglio — 1) обоюдоострый 2) перен. двусмысленный; о двух концах10) грань; обрез (книги); ребро (напр. кирпича, камня)taglio netto — резкая граньtaglio dorato — золотой обрез (книги)11) сокращение; купюра12) эк. сокращениеtaglio dei posti di lavoro — сокращение рабочих мест13) фин. купюраpiccolo / grosso taglio — мелкие / крупные купюры14) телосложение, фигура, рост15) качество, свойство16) крепление вина17) обтёсывание, обтёска (камня)18) гранение, огранка (драгоценных камней)19) насечка (напильника)20) эл. выключение,...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) сокращение, урезание2) достоинство (купюр)•banconote di grosso/piccolo taglio — крупные/мелкие купюрыtaglio alle spesetaglio dei prezzitaglio del budget ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1538 | |
2 | 710 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 606 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 557 | |
9 | 520 | |
10 | 513 | |
11 | 474 | |
12 | 451 | |
13 | 439 | |
14 | 433 | |
15 | 413 | |
16 | 410 | |
17 | 394 | |
18 | 370 | |
19 | 368 | |
20 | 361 |